MENU

Anna

Release: 1979 
Artist: KAI BAND 
Lyrics and composition: Yoshihiro Kai, Yoshihiro Kai
Album: ROCKS

The 13th single of Kai Band. A sad yet heartwarming Christmas song. Although it was written in an era without the Internet or smartphones, it is still a popular song that resonates with people of all ages.

Lyrics (translated)

Anna, is your love still burning?
Is it still burning?


It was a cold night. Harsh and sad.
It was a long night alone
The night train headed north
It was sobbing like my heart inside


That’s when you sent me the letter
The only thing you wrote was, “I miss you.”
Anna, do the Christmas candles
Are they flickering?
Anna, is your love still burning?
Is it still burning?


I counted all the sleepless nights.
I never forgot you.
But I still wanted to live alone.
I was scared of the love that would reach me if I stretched out.


Anna, aren’t you cold?
I don’t have a coat to wrap you in
but I’d like to warm you with my hands
Anna, do the lights of Christmas candles
Are they shimmering?
Anna, is your love still burning?
Anna, is your love still burning?


Do you remember the night we cried together?
And the dreams we shared
Gone like a rainbow
I’m trying to come home to you now
Tonight I begin my journey
When the Christmas tree is lit and I can hear everyone laughing


Anna, I want to see you
By a burnt-out candle
I want to light our love once again
I want to light the light of our love


Anna, the light of the Christmas candle
Are they shimmering?
Anna, is your love light still burning?
Is it still burning?

  • Copied the URL !

Comments

To comment

TOC